1
00:00:01,218 --> 00:00:08,283
مراجعة عامة:
تيلمو روسو

2
00:00:09,013 --> 00:00:12,092
حسنا.
اسمحوا لي أن أقول هذا.

3
00:00:12,093 --> 00:00:14,636
اسمحوا لي أن أقول هذا.

4
00:00:14,637 --> 00:00:18,932
إذا فقدت
زوجتي و...

5
00:00:18,933 --> 00:00:21,893
في اليوم التالي طائر صغير
هبط على نافذتي..

6
00:00:21,894 --> 00:00:25,188
انظر لي مباشرة في العيون
و باللغة الانجليزية النقية...

7
00:00:25,189 --> 00:00:28,650
قال شون
 � آنا، لقد عدت.

8
00:00:28,651 --> 00:00:33,488
ماذا يمكنني أن أقول،
نعم أؤمن أو أريد..

9
00:00:33,489 --> 00:00:36,156
يجب أن أبقى
مع الطيور بالطبع.

10
00:00:36,157 --> 00:00:39,326
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا،
أنا رجل العلم

11
00:00:39,327 --> 00:00:41,246
لا أعتقد
في هذه الهراء.

12
00:00:41,247 --> 00:00:43,665
هذا يجب أن يكون
السؤال الأخير،

13
00:00:43,666 --> 00:00:47,728
سأفعل كوبر
قبل العودة إلى المنزل.

14
00:02:33,015 --> 00:02:39,084
R E E N C A R N A � � O

15
00:04:24,682 --> 00:04:28,883
بعد عشر سنوات.

16
00:05:27,536 --> 00:05:30,176
أنا بخير.

17
00:05:43,259 --> 00:05:44,924
اعذرني.

18
00:05:47,923 --> 00:05:49,767
لقد نسيت الشريط.

19
00:05:49,568 --> 00:05:52,136
دعنا نذهب.
لا أريد الذهاب إلى هناك وحدي.

20
00:05:52,137 --> 00:05:54,641
سآخذ دقيقة واحدة فقط.

21
00:06:29,180 --> 00:06:32,062
التقيت آنا
في حفلة.

22
00:06:34,269 --> 00:06:37,931
واتصلت لمعرفة ما إذا كانت ستخرج
معي فقالت لا

23
00:06:37,932 --> 00:06:44,284
لكنني أصررت، استغرق الأمر مني سنة
لجعلها تتناول العشاء معي.

24
00:06:46,364 --> 00:06:49,907
وبعد مرور عام، طلبت منه الدخول
الزواج فقالت لا

25
00:06:49,908 --> 00:06:54,476
وبعد مرور عام، سألت مرة أخرى
وما زالت تقول لا.

26
00:06:56,249 --> 00:07:00,163
منذ أسبوعين،
قالت ربما.

27
00:07:00,544 --> 00:07:05,105
الليلة، أقف أمام
منك بنعم.

28
00:07:10,678 --> 00:07:14,050
-يا.
-كيف حالك؟

29
00:07:14,051 --> 00:07:20,953
-جيد.
-لقد تركت الشريط في السيارة، وسوف آتي قريبا.

30
00:09:20,058 --> 00:09:21,671
مرحبًا

31
00:09:22,476 --> 00:09:24,315
أوه، شكرا لك.

32
00:09:28,023 --> 00:09:31,541
-هل تريد مني أن أقوم بتغطيته؟
-اجعلها جميلة.

33
00:09:33,069 --> 00:09:36,795
-آنا.
- كليفورد!

34
00:09:41,413 --> 00:09:48,055
-منذ فترة.
- إنه جيد. تهانينا.

35
00:09:50,463 --> 00:09:51,999
-يا.
-يا.

36
00:09:52,000 --> 00:09:54,083
-أنا يوسف.
-هذا...

37
00:09:54,084 --> 00:09:58,297
- كليفورد
-تهانينا. كلام جميل.

38
00:09:58,298 --> 00:10:00,569
لقد سمعت الكثير عنك.

39
00:10:01,933 --> 00:10:06,762
كلارا هنا. لقد نسيت
الشريط للهدية.

40
00:10:06,763 --> 00:10:09,473
لذلك أنا أفضل
اذهب وانتظرها.

41
00:10:09,474 --> 00:10:12,977
-لا تتردد.
- سأبقى، سنذهب.

42
00:10:12,978 --> 00:10:14,657
شكرًا.

43
00:10:17,822 --> 00:10:20,020
أعجبني ما قلته.

44
00:10:52,707 --> 00:10:57,122
شون! شون!

45
00:10:57,522 --> 00:10:59,503
دقيقة واحدة.

46
00:11:30,478 --> 00:11:32,992
دعونا نأكل هذا الشيء.

47
00:11:34,147 --> 00:11:37,089
-بوب، هل تنحت؟
-بالطبع

48
00:11:42,115 --> 00:11:43,775
هل آل دروموند هنا؟
أين هم؟

49
00:11:43,776 --> 00:11:45,944
اتصلوا. قالوا ذلك
سوف يتأخرون

50
00:11:45,945 --> 00:11:49,851
-لكنهم سيكونون هنا من أجل الكعكة.
-نعم.

51
00:11:50,831 --> 00:11:53,112
اتخذت آنا القرار.

52
00:11:56,420 --> 00:11:59,498
-هل اخترت التاريخ؟
- شهر مايو البهيج.

53
00:11:59,499 --> 00:12:01,076
رائع!

54
00:12:01,077 --> 00:12:04,324
-جو، تهانينا.
-شكرًا بوب.

55
00:12:07,889 --> 00:12:11,927
أردت أن أقول لها.
إنه حفل زفافي!

56
00:12:11,928 --> 00:12:14,848
- ألا أستطيع أن أتحمس؟
-مايو شهر عظيم.

57
00:12:14,849 --> 00:12:19,622
-جيد وساخن. أحسنت يا جوزيف.
-شكرًا.

58
00:12:45,716 --> 00:12:46,699
أهلاً.

59
00:12:46,700 --> 00:12:51,674
-هل أنت هنا من أجل حفلة إليانور؟
-لا. أريد أن أرى آنا.

60
00:12:54,166 --> 00:12:56,702
لا بد لي من أخذ دروس.

61
00:12:56,703 --> 00:13:00,741
أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك،
دعونا نصل إلى الكعكة.

62
00:13:01,047 --> 00:13:05,513
-آسف للتأخير.
-في غرفة الطعام.

63
00:13:51,681 --> 00:13:56,468
-ها نحن ذا.
-هل يمكنك أن تأخذ السكين؟

64
00:13:56,469 --> 00:13:58,117
ينظر!

65
00:14:02,942 --> 00:14:05,812
-قانوني.
-تمنى أمنية، إليانور.

66
00:14:05,813 --> 00:14:08,230
لورا وآنا
كل جانب مني.

67
00:14:08,231 --> 00:14:13,215
-عيد ميلاد سعيد يا أمي
-عيد ميلاد سعيد يا أمي.

68
00:14:24,796 --> 00:14:27,737
أنا هنا من أجل
انظر آنا.

69
00:14:28,492 --> 00:14:30,238
من أنت؟

70
00:14:34,273 --> 00:14:35,967
من أنت؟

71
00:14:35,968 --> 00:14:39,563
دعنا نذهب إلى المطبخ،
سأخبرك هناك.

72
00:14:40,144 --> 00:14:43,686
-هل ستعبث معي؟
-لا.

73
00:14:45,651 --> 00:14:47,340
تمام.

74
00:14:55,536 --> 00:14:57,947
يريد أن يتحدث معي،
على وجه الخصوص.

75
00:14:57,948 --> 00:15:00,846
هل تصدق هذا؟

76
00:15:09,090 --> 00:15:11,836
ماذا تريد؟

77
00:15:11,837 --> 00:15:14,087
أنت!

78
00:15:14,088 --> 00:15:19,062
-هل تقول لي أنك تريدني؟
-أنت زوجتي.

79
00:15:21,229 --> 00:15:22,805
هل نحن متزوجون؟

80
00:15:22,807 --> 00:15:26,995
-هل تقول لي أننا تزوجنا؟
-نعم.

81
00:15:29,361 --> 00:15:33,816
يا إلهي، سأتزوج يوسف، أ
أكبر قليلا منك.

82
00:15:33,818 --> 00:15:35,900
لدينا القليل
المزيد من القواسم المشتركة.

83
00:15:35,901 --> 00:15:41,914
وفي مناسبة أخرى،
من يدري، ربما.

84
00:15:41,915 --> 00:15:44,952
أنت فتى صغير جميل،
لكني سأتزوج بشخص آخر.

85
00:15:44,953 --> 00:15:48,893
إنه أنا، شون.

86
00:15:54,760 --> 00:15:59,010
-هل تخبرني أنه شون؟
-نعم.

87
00:16:00,976 --> 00:16:02,639
دعنا نذهب.

88
00:16:06,983 --> 00:16:11,625
سوف ترتكب جريمة كبيرة
خطأ إذا تزوجت يوسف.

89
00:16:20,581 --> 00:16:24,097
-جيمي هل تعرف من هذا؟
-شون.

90
00:16:26,212 --> 00:16:28,250
-هل يعيش في هذا المبنى؟
-لا.

91
00:16:28,251 --> 00:16:33,152
-ثم ضعه في سيارة أجرة و
أرسله إلى المنزل.   -بالطبع.

92
00:16:40,768 --> 00:16:42,511
-هل تعرف كيف تستقل المترو؟
-نعم.

93
00:16:42,512 --> 00:16:46,609
لم تكن كذلك
أن أكون هنا الليلة.

94
00:16:47,983 --> 00:16:49,607
اذهب إلى المنزل.

95
00:16:57,493 --> 00:16:59,242
وهناك؟

96
00:17:08,295 --> 00:17:10,560
يقول إنه شون.

97
00:17:12,550 --> 00:17:14,710
-شون!
-يمين.

98
00:17:14,711 --> 00:17:17,213
اسمه شون.

99
00:17:17,214 --> 00:17:22,031
هذا صحيح. قال جيمي
هناك.

100
00:17:27,021 --> 00:17:31,547
قال أنه لا يريد
أن أتزوج يوسف.

101
00:17:55,843 --> 00:18:00,358
قال لا أفعل
يجب أن أتزوجك.

102
00:18:32,878 --> 00:18:36,020
-سأخذ السيارة.
-نعم.

103
00:19:08,914 --> 00:19:12,243
-صباح الخير.
-يا.

104
00:19:12,244 --> 00:19:14,871
-ما هذا؟
-كان على مكتبي.

105
00:19:14,872 --> 00:19:18,603
إنه هنا.

106
00:20:24,405 --> 00:20:28,339
-مرحبا آنا
-مرحبا بيتر.

107
00:20:34,190 --> 00:20:35,975
هذا رائع.

108
00:20:35,976 --> 00:20:38,027
هل تحاول
اخبرني بذلك...

109
00:20:38,028 --> 00:20:41,230
هذا الطفل الصغير لا يريد
أن تتزوجي يوسف؟

110
00:20:41,231 --> 00:20:42,866
ما هو الشيء الرائع في ذلك؟
في هذا؟

111
00:20:42,867 --> 00:20:48,093
طيب كم مرة تظهر؟
هل هناك من يقول أن أحداً مات؟

112
00:20:48,094 --> 00:20:50,221
وفوق ذلك
صبي صغير؟

113
00:20:50,222 --> 00:20:51,791
لا تتزوجي يوسف.

114
00:20:51,792 --> 00:20:55,352
-لماذا لم تخبرني؟
-أنا أعول الآن.

115
00:20:55,353 --> 00:20:59,104
-لم أكن أريد أن أزعجك.
-من هو بحق الجحيم؟

116
00:20:59,105 --> 00:21:04,228
يدعي أنه شون أو
ما هو اسم شون؟

117
00:21:04,229 --> 00:21:07,265
قال: "هذا أنا يا شون".
ماذا سأفكر؟

118
00:21:07,266 --> 00:21:11,574
أعتقد أنه كذلك
قائلا انه شون.

119
00:21:13,287 --> 00:21:18,513
أنه زوجك
ميت، أنه... ماذا؟

120
00:21:21,462 --> 00:21:26,103
-يمكن أن يكون صحيحا.
-أرجو الله أن يساعدني، شخص ما.

121
00:21:40,398 --> 00:21:42,537
جيمي.

122
00:21:45,777 --> 00:21:47,725
اعتني بالقلعة.

123
00:21:49,406 --> 00:21:52,988
لماذا فكرت
هل سيزعجني ذلك؟

124
00:21:54,127 --> 00:21:55,761
ممل؟

125
00:21:55,762 --> 00:21:58,823
حسنا، لا تخبرني
أظهر على الفور.

126
00:21:58,824 --> 00:22:03,590
- لم أفتحه إلا عندما وصلت إلى العمل.
-ألا تشعر بالفضول؟

127
00:22:04,337 --> 00:22:06,206
لم أكن أعرف من كان.

128
00:22:06,207 --> 00:22:12,136
لا تكن سخيفا. أغلق هنا.
سوف نتأخر.

129
00:22:12,137 --> 00:22:16,675
أنا أفهم لماذا طفل صغير
سأكون في الحب معك.

130
00:22:16,676 --> 00:22:19,678
دعونا نتوقف
الحديث عن الولد الصغير.

131
00:22:19,679 --> 00:22:22,593
أريد أن أغادر
مع خطيبي.

132
00:22:23,023 --> 00:22:25,329
-نعم.
-أحبك.

133
00:22:28,194 --> 00:22:30,231
ألا تعتقد أننا يجب أن نتصل
جيمي ومعرفة من هو؟

134
00:22:30,231 --> 00:22:33,108
المسيح!
دعونا ننسى ذلك.

135
00:22:33,109 --> 00:22:35,381
غير مهتم؟

136
00:22:36,494 --> 00:22:38,191
لا.

137
00:22:42,291 --> 00:22:45,398
يجب أن يكون بعض
نكتة.

138
00:22:57,723 --> 00:23:00,176
مرحبًا جيمي، أنا جوزيف.

139
00:23:00,177 --> 00:23:03,013
استمع إلى طفل صغير اسمه شون
ترك رسالة لآنا.

140
00:23:03,014 --> 00:23:05,251
جيمي بالخارج.

141
00:23:08,234 --> 00:23:11,376
-من المتحدث؟
-شون

142
00:23:18,619 --> 00:23:22,534
أعتقد أن زوجك
إنه بالأسفل هناك.

143
00:23:37,304 --> 00:23:41,545
-هل أنت وحدك؟
-والدي هناك.

144
00:23:41,809 --> 00:23:44,749
-هل والدك يعيش هنا؟
-لا.

145
00:23:45,354 --> 00:23:48,286
أستطيع أن أتحدث
مع والدك؟

146
00:24:23,391 --> 00:24:25,648
والدي مدرس.

147
00:24:43,076 --> 00:24:46,699
-يا. أنا يوسف من فوق.
-بالطبع. أهلاً.

148
00:24:46,700 --> 00:24:51,293
-مرحبا شون. كل شيء جيد؟
-أنا فقط بحاجة للتحدث مع والده.

149
00:24:51,294 --> 00:24:52,933
سأعود حالا.

150
00:24:58,760 --> 00:25:00,879
-ما هي المشكلة؟
-لا بأس.

151
00:25:00,880 --> 00:25:04,297
-من أنت؟
-يوسف من فوق

152
00:25:04,298 --> 00:25:07,678
-طبعا ما المشكلة؟
-حسنا،

153
00:25:07,679 --> 00:25:12,444
-ما هي المشكلة؟
-أريد أن أتحدث عن ابنك.

154
00:25:14,234 --> 00:25:15,898
سأعود حالا.

155
00:25:28,580 --> 00:25:30,241
أريدك أن تقول لها
الآن، شون،

156
00:25:30,242 --> 00:25:32,285
أنك لن تراها أو
سوف يزعجك مرة أخرى.

157
00:25:32,286 --> 00:25:33,235
لا أستطبع.

158
00:25:33,236 --> 00:25:38,710
أخبرها أنك لن تذهب مرة أخرى أبدًا
رؤيتها أو إزعاجها مرة أخرى.

159
00:25:40,759 --> 00:25:42,378
-لا.
-تعال.

160
00:25:42,379 --> 00:25:44,423
-لا.
-أخبرها يا شون.

161
00:25:44,424 --> 00:25:48,259
-لا أستطبع.
-لماذا كتبت هذا؟

162
00:25:48,260 --> 00:25:51,636
-لماذا ذهبت إلى منزلها؟
-كنت بحاجة للتحدث معها.

163
00:25:51,637 --> 00:25:53,724
أريدك أن تقول
لها الآن...

164
00:25:53,725 --> 00:25:58,151
- أنه لن يراها أو يزعجها مرة أخرى.
-لا.

165
00:25:58,152 --> 00:26:00,687
-شون، أخبرها.
-أنت تؤذيني.

166
00:26:00,688 --> 00:26:04,323
شون، أخبرها أبدًا
أكثر لرؤية أو إزعاج.

167
00:26:04,324 --> 00:26:07,148
-لا أستطبع.
-هل تفهم؟

168
00:26:08,078 --> 00:26:10,233
-يقول.
-لا أستطبع.

169
00:26:12,206 --> 00:26:15,790
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
يزعجك مرة أخرى.

170
00:26:18,338 --> 00:26:20,961
سوف نتأخر.

171
00:26:23,260 --> 00:26:25,317
شكرًا.

172
00:26:44,573 --> 00:26:46,220
جيد جدًا.

173
00:29:19,184 --> 00:29:22,615
هذا نوعاً ما
مضحك، هذا كل شيء.

174
00:29:23,354 --> 00:29:25,348
هذا ليس مضحكا.
أنا أخرجه من السياق.

175
00:29:25,349 --> 00:29:28,394
يقول أنه شخص آخر
وأعتقد أنه كذلك.

176
00:29:28,395 --> 00:29:31,105
هذا أمر مثير للسخرية.

177
00:29:31,106 --> 00:29:35,612
لا أعرف من هم هؤلاء الأشخاص،
لكن لديهم المال.

178
00:29:39,995 --> 00:29:42,198
كتب أ
رسالة إلى الزوجة...

179
00:29:42,199 --> 00:29:46,348
قول لا
الزواج من الرجل.

180
00:29:50,047 --> 00:29:54,121
إذن ل
أطفئ الضوء يا سيدي.

181
00:29:55,261 --> 00:29:58,568
إذن ل
إطفاء الضوء؟

182
00:30:02,809 --> 00:30:07,325
الرجال يتحدثون
على سطح السفينة أدناه، يا سيدي.

183
00:30:10,151 --> 00:30:13,598
إنهم يتحدثون
حول أعمال الشغب.

184
00:30:20,911 --> 00:30:25,018
إنها مسؤوليتك
قائد السفينة.

185
00:30:26,667 --> 00:30:32,102
-أنت مريض فقط يا سيدي.
-أنا لست ابنك الغبي بعد الآن.

186
00:31:39,322 --> 00:31:44,806
اذهب إلى المجلس واشرح السبب
وصلت متأخرا إلى صفي.

187
00:32:15,066 --> 00:32:18,312
آنا. نحن نتعامل مع
هذا بطريقة سخيفة.

188
00:32:18,313 --> 00:32:23,670
قابلني في الحديقة،
أنت تعرف أين.

189
00:32:28,955 --> 00:32:31,157
اعتقدت أنك وجوزيف
هل كانوا سيتحدثون معه؟

190
00:32:31,158 --> 00:32:32,892
وتحدثنا

191
00:32:32,893 --> 00:32:37,799
- إذن لماذا يتصل؟
الى منزلك؟   -لا أعرف.

192
00:32:54,896 --> 00:32:56,870
ماذا كانت الرسالة؟

193
00:32:59,818 --> 00:33:02,688
قال أنه يريدك
التقيت به في الحديقة.

194
00:33:02,689 --> 00:33:07,631
أنك ستعرف إلى أين تذهب.
هذا ما قاله.

195
00:35:18,037 --> 00:35:20,124
هل تعتقد أن هذا أ
لعبة؟ هل تعتقد أنه مضحك؟

196
00:35:20,124 --> 00:35:21,654
لا.

197
00:35:24,636 --> 00:35:29,102
ماذا لو جاء بوب ل
بيتي يختبرني؟

198
00:35:31,259 --> 00:35:35,792
-كيف تعرف بوب؟
- لقد كان صهري .

199
00:35:37,265 --> 00:35:39,468
إذا كان يجعلني بعض
الأسئلة وأنا على حق،

200
00:35:39,469 --> 00:35:42,040
هل تصدقني؟

201
00:35:45,816 --> 00:35:48,363
هل تصدقني؟

202
00:35:49,153 --> 00:35:53,433
من قال لي ذلك
سانتا كلوز لم يكن موجودا؟

203
00:35:54,282 --> 00:35:58,036
عندما أرى
شخص، وأنا أقول لك.

204
00:35:58,037 --> 00:36:01,459
أنت لا شيء سوى
صبي صغير.

205
00:36:13,676 --> 00:36:15,356
إنه أمر لا يصدق!

206
00:36:18,682 --> 00:36:22,574
-هذا صحيح.
-لا أستطيع أن أفهم.

207
00:36:23,935 --> 00:36:25,776
وأنا كذلك.

208
00:36:27,356 --> 00:36:30,464
كان يعرف أين
مات شون.

209
00:36:35,363 --> 00:36:37,304
أنا متعب.

210
00:36:40,119 --> 00:36:41,959
دعنا نذهب إلى النوم.

211
00:36:57,428 --> 00:36:59,333
أنظر إليه.

212
00:37:14,486 --> 00:37:17,878
سأسجل هذا. نعم؟

213
00:37:20,283 --> 00:37:25,532
أنا لست طبيبا نفسيا.
ليس المعالج.

214
00:37:25,533 --> 00:37:29,097
أنا واحد فقط
طبيب عادي.

215
00:37:33,171 --> 00:37:36,501
كما تعلمون، لو كان الأمر كذلك
صهري،

216
00:37:36,502 --> 00:37:38,503
هل تقول ذلك
كان مستحيلا...

217
00:37:38,504 --> 00:37:40,969
لكي تجلس
هنا أمامي.

218
00:37:40,970 --> 00:37:44,341
أنت لم تصدق
في الحياة بعد الموت،

219
00:37:44,342 --> 00:37:48,428
هل صدقت ذلك فقط
يبقى الأمر.

220
00:37:48,429 --> 00:37:52,723
ولعل العقل والروح ،
الروح,

221
00:37:52,724 --> 00:37:57,772
مهما كان الأمر،
يختفي إلى الأبد.

222
00:37:57,772 --> 00:38:00,003
ماذا تريد أن تعرف؟

223
00:38:03,451 --> 00:38:07,197
تمام. أين كنت تعيش؟

224
00:38:07,198 --> 00:38:11,038
في الشقة ذلك
آنا تعيش الآن.

225
00:38:11,584 --> 00:38:13,412
أنت وآنا لا تفعلان ذلك
هل كان لديهم منزل معًا؟

226
00:38:13,412 --> 00:38:15,414
-لا.
-ولم لا؟

227
00:38:15,415 --> 00:38:18,876
لم أبق هنا كثيرًا.
لقد عمل كثيرا.

228
00:38:18,877 --> 00:38:21,816
-أين؟
-أماكن مختلفة.

229
00:38:23,304 --> 00:38:25,506
اسم واحد.

230
00:38:25,507 --> 00:38:31,638
-المستشفى الخاص بك، لقد ألقيت محاضرة هناك.
-عن ما؟

231
00:38:31,639 --> 00:38:34,662
تقسيم الذرة.

232
00:38:40,780 --> 00:38:45,405
لماذا لا أنت ولورا
هل لديك منزلك الخاص بعد الآن؟

233
00:38:49,955 --> 00:38:53,709
-نحن...
-لماذا لا تعيش هناك؟

234
00:38:53,710 --> 00:38:56,121
-ماذا تتذكرين...
-لقد فقدت وظيفتك.

235
00:38:56,122 --> 00:39:02,210
لا، لم أفقد وظيفتي.
نحن نقوم بإعادة الديكور.

236
00:39:02,211 --> 00:39:04,045
نحن ننجب طفلاً.

237
00:39:04,047 --> 00:39:09,529
رائع! اعتقدت أنها
لم أستطع إنجاب الأطفال.

238
00:39:16,982 --> 00:39:19,956
دعونا نقتصر على آنا.

239
00:39:21,779 --> 00:39:25,107
ماذا عن شيء...
حميم.

240
00:39:25,108 --> 00:39:28,653
تزوجنا 30 مرة

241
00:39:28,654 --> 00:39:31,696
واو! مرات عديدة.

242
00:39:31,697 --> 00:39:35,409
30 كنيسة في 30 يومًا.

243
00:39:35,410 --> 00:39:39,378
لقد كنت عرابك
من أي وقت مضى؟

244
00:39:39,379 --> 00:39:42,173
- كليفورد كان عرابي.
- كان كليفورد الأب الروحي له.

245
00:39:42,174 --> 00:39:48,047
ماذا عن شيء لك
لا يمكن أن سمعت

246
00:39:48,048 --> 00:39:50,595
أو قراءة في مكان ما.

247
00:39:53,560 --> 00:39:56,451
لقد فعلنا ذلك على الأريكة.

248
00:39:58,314 --> 00:40:01,540
-نعم.
-الأريكة الخضراء.

249
00:40:06,573 --> 00:40:10,339
ينظر. قد تعتقد
كل ما تريد...

250
00:40:11,411 --> 00:40:13,738
يمكن للجميع التفكير
كل ما يريدون.

251
00:40:13,739 --> 00:40:17,284
يمكنك التحدث مع الجميع.
لا يهم.

252
00:40:17,285 --> 00:40:21,831
أنا شون. أنا أحب آنا
ولن يتغير شيء من ذلك.

253
00:40:21,832 --> 00:40:23,645
لا شئ.

254
00:40:25,133 --> 00:40:27,405
هذا إلى الأبد.

255
00:40:30,053 --> 00:40:33,530
-نعم.
-شكرًا.

256
00:41:04,922 --> 00:41:07,626
هل يمكنني إحضار شيء ما
بالنسبة لك للشرب؟

257
00:41:07,627 --> 00:41:10,260
-لا
-نعم، شكرا لك.

258
00:41:10,261 --> 00:41:13,471
-هل تريد عصيرا؟
-من التفاح.

259
00:41:13,598 --> 00:41:16,213
-لو سمحت.
-لو سمحت.

260
00:41:16,309 --> 00:41:20,346
-هل تتذكرني؟
-قليلا.

261
00:41:20,347 --> 00:41:23,686
حسنا، سأبقى
أنا أنظر إليك.

262
00:41:24,233 --> 00:41:28,774
إذا بدأت في
أزعج هذه العائلة.

263
00:41:45,086 --> 00:41:48,189
شون؟
هل تريد الجلوس؟

264
00:41:48,216 --> 00:41:52,878
سأقولها الآن.
الآن.

265
00:41:52,879 --> 00:41:56,494
أنت لست الزوج
من أختي.

266
00:41:58,643 --> 00:42:02,804
هو ليس كذلك. دعنا نذهب
ابدأ من هناك.

267
00:42:02,805 --> 00:42:06,768
ومن الآن فصاعدا،
دعونا نقول الحقيقة.

268
00:42:06,768 --> 00:42:08,791
لا مزيد من الأكاذيب.

269
00:42:10,404 --> 00:42:12,503
شكرًا.

270
00:42:19,830 --> 00:42:24,338
كان هناك بقايا كعكة من عيد ميلادي،
هل تريد قطعة؟

271
00:42:27,712 --> 00:42:31,978
قال لي لا
لقد كان ابني أكثر.

272
00:42:43,644 --> 00:42:47,060
دعه ينام
هنا الليلة.

273
00:42:52,486 --> 00:42:55,344
انا ذاهب لكسر هذا
تعويذة.

274
00:43:00,494 --> 00:43:06,890
سأصطحبه من المدرسة غدا
وأعيده إليك.

275
00:43:13,841 --> 00:43:16,191
لا تلمسها.

276
00:43:29,357 --> 00:43:31,913
هذه طاولتي.

277
00:43:44,537 --> 00:43:46,788
لقد عملت هنا.

278
00:44:04,723 --> 00:44:07,908
-هل تعرفني؟
-نعم.

279
00:44:09,437 --> 00:44:14,567
لكننا لا نعرف بعضنا البعض رسميًا
في حفلة عيد الميلاد.

280
00:44:15,361 --> 00:44:20,169
-لا.
-لا. هذا صحيح. نحن لا نعرف بعضنا البعض.

281
00:44:21,408 --> 00:44:23,614
هل تعرف اسمي؟

282
00:44:27,163 --> 00:44:30,284
-هل تعرف اسمي؟
-لا.

283
00:44:30,285 --> 00:44:32,582
إذن كيف تعرفني؟

284
00:44:33,086 --> 00:44:37,987
لقد كنت أنت من أخبر آنا
أن سانتا كلوز لم يكن موجودا.

285
00:44:48,767 --> 00:44:51,683
كيف تعرف أين
هل مات شون؟

286
00:44:54,733 --> 00:44:57,392
-هل تعرف ما هو DJ Vu؟
-نعم.

287
00:44:57,613 --> 00:44:59,683
لقد كان ذلك تقريبًا.

288
00:45:01,613 --> 00:45:04,325
كما شون
هل قابلت آنا؟

289
00:45:04,326 --> 00:45:06,223
هي لم تخبرك؟

290
00:45:11,081 --> 00:45:12,993
كما شون
هل قابلت آنا؟

291
00:45:12,994 --> 00:45:15,028
التقينا على الشاطئ.

292
00:45:15,029 --> 00:45:19,143
السيد التناسخ
هل تحب الكعكة؟

293
00:45:19,630 --> 00:45:21,379
لقد أحب ذلك.

294
00:45:21,800 --> 00:45:23,816
أين آنا؟

295
00:45:25,096 --> 00:45:26,881
السبب الوحيد لها
السماح لك بالبقاء في هذا المنزل

296
00:45:26,882 --> 00:45:28,507
انها لأنها
يريد مساعدتك.

297
00:45:28,508 --> 00:45:31,601
لذلك لا تفسر
لا بأس.

298
00:45:31,602 --> 00:45:34,501
كيف تعرف
ماذا تعرف؟

299
00:45:35,356 --> 00:45:37,079
أنا شون.

300
00:46:25,240 --> 00:46:27,629
أنت لا تخدعني.

301
00:46:50,263 --> 00:46:53,009
لقد فوجئت
لرؤيتك في الحفلة.

302
00:46:53,009 --> 00:46:58,097
لم أكن أتوقع منك أن تأتي.
أنا آسف حقا. لقد مضى وقت طويل.

303
00:46:58,098 --> 00:47:03,926
-الكثير من الذكريات، كما تعلمون. أنا آسف حقا.
-ماذا...حسنا.

304
00:47:03,927 --> 00:47:06,483
-أنا آسف حقا.
-كل خير.

305
00:47:12,509 --> 00:47:20,477
التقيت بشخص
يبدو أنه شون.

306
00:47:21,578 --> 00:47:23,918
مثله؟

307
00:47:25,190 --> 00:47:26,790
ماذا تقول؟

308
00:47:26,791 --> 00:47:29,077
وأنا أفهم أن هذا سوف
يبدو مجنونا...

309
00:47:29,078 --> 00:47:32,296
وليس الأمر كما لو أنني لا أفعل ذلك
كنت سأضحك على ذلك.

310
00:47:32,297 --> 00:47:33,976
بالتأكيد.

311
00:47:34,140 --> 00:47:39,103
أنت تعرف أنني
لقد أحببت شون. كلاهما.

312
00:47:39,104 --> 00:47:45,184
-بالطبع.
-إذا كان هناك من يفهم هذا فهو أنت.

313
00:47:46,085 --> 00:47:52,497
أنت تعرف أنني أرسلت لك
بطاقة عيد الميلاد.

314
00:47:53,626 --> 00:47:56,258
-وحصلت؟
-نعم.

315
00:47:56,922 --> 00:48:00,510
-نعم.
-لقد استغرق مني كل هذا الوقت..

316
00:48:00,511 --> 00:48:03,847
ولا أستطيع إخراجها
نظامي. لا أستطبع.

317
00:48:03,848 --> 00:48:10,591
لا أستطبع. لم يبق
أسهل بالنسبة لي.

318
00:48:11,546 --> 00:48:18,168
التقيت بجوزيف وهو
إنه يحبني، إنه يحبني حقًا.

319
00:48:18,371 --> 00:48:22,157
لقد واجه
هذا معي.

320
00:48:22,158 --> 00:48:27,829
يقبل هذا ولا يفعل
أصبح الأمر غير آمن..

321
00:48:28,351 --> 00:48:30,576
بسببه.

322
00:48:30,812 --> 00:48:33,903
عمره عشر سنوات فقط.

323
00:48:34,040 --> 00:48:36,709
ماذا تقول؟

324
00:48:36,709 --> 00:48:43,896
إنه ولد صغير. أنا أعرف. وهو
قال أن اسمه شون.

325
00:48:43,925 --> 00:48:45,794
وكنت آمل حقا
أنه كان شون.

326
00:48:45,795 --> 00:48:48,220
أردت حقا
أنه كان شون.

327
00:48:48,221 --> 00:48:50,549
لكنني عرفت ذلك
لم يكن شون.

328
00:48:50,550 --> 00:48:55,512
هذا جنون...
مجنون، كما تعلمون.

329
00:48:55,513 --> 00:48:59,718
ولكن لم أستطع مساعدته.
لم أستطع...

330
00:48:59,940 --> 00:49:01,893
لم أجد أي شيء
غريب في ذلك.

331
00:49:01,894 --> 00:49:08,151
أعني أنه
دخول المنزل.

332
00:49:08,152 --> 00:49:12,069
لقد جاء إلى حفلة عيد الميلاد
من والدتي دون أن تعلن ذلك.

333
00:49:12,070 --> 00:49:16,491
لقد دخل وكنا نعتقد أنه
كان مع دروموندز.

334
00:49:16,492 --> 00:49:20,711
كما تعلمون، تتذكرون
من آل دروموندز؟ ألا تتذكر؟

335
00:49:20,712 --> 00:49:22,935
نعم.

336
00:49:22,963 --> 00:49:24,686
أنا آسف.

337
00:49:27,677 --> 00:49:33,674
دخل مع
لهم وأخبروني..

338
00:49:33,675 --> 00:49:38,357
الذي أحبني ولم يريد
لكي أتزوج يوسف.

339
00:49:39,481 --> 00:49:43,697
واعتقدت. "هذه مزحة.
هذا هراء."

340
00:49:45,568 --> 00:49:47,354
وقلت له أن
اذهب للمنزل.

341
00:49:47,355 --> 00:49:52,110
وبعد ذلك أرسل لي رسالة
في اليوم التالي قائلاً:

342
00:49:52,660 --> 00:49:55,307
"لا تتزوجي يوسف"

343
00:49:57,456 --> 00:50:03,287
عادة نفكر:
هذا الصبي يحتاج إلى مساعدة.

344
00:50:03,288 --> 00:50:08,397
وقلت لك لا
أردت أن أراه أكثر وهو كذلك..

345
00:50:11,354 --> 00:50:14,764
دخل
انهار و...

346
00:50:14,765 --> 00:50:18,322
انهار و
ثم جاءت الفكرة..

347
00:50:29,396 --> 00:50:31,207
آنا.

348
00:50:32,107 --> 00:50:36,620
لا أعرف كيف يعرف الكثير
عني، لكنه يعرف.

349
00:50:36,621 --> 00:50:38,489
كيف يمكنني المساعدة؟

350
00:50:38,489 --> 00:50:42,488
لا أريد أن أقع في الحب
مرة أخرى بواسطة شون.

351
00:50:42,560 --> 00:50:44,094
هل تفهم؟

352
00:50:44,896 --> 00:50:48,690
وهذا ما
يحدث.

353
00:50:48,891 --> 00:50:51,826
وأنا بحاجة
أنت تساعدني...

354
00:50:51,827 --> 00:50:56,220
والتحدث معه
وأرسله بعيدا.

355
00:50:58,151 --> 00:50:59,805
بالطبع.

356
00:51:02,879 --> 00:51:04,527
بالطبع.

357
00:51:06,609 --> 00:51:10,175
لأنني لا أفعل ذلك
أستطيع أن أفعل هذا.

358
00:52:00,044 --> 00:52:02,405
على الرجل أن يفعل ذلك
دعم زوجته.

359
00:52:02,406 --> 00:52:07,166
وعليه أن يطعمها
دافع عنها، اعتني بها.

360
00:52:07,193 --> 00:52:11,481
كيف ستطعمني،
تدافع عني، تعتني بي؟

361
00:52:11,482 --> 00:52:15,589
-كيف ستفعل ذلك؟
-أحصل على وظيفة.

362
00:52:22,810 --> 00:52:26,924
كيف سترضي
احتياجاتي؟

363
00:52:27,729 --> 00:52:31,079
أنا أعرف عن ماذا
يتحدث.

364
00:52:34,922 --> 00:52:37,312
هل أنت مستعد لهم؟

365
00:52:44,113 --> 00:52:46,947
هل سبق لك أن مارست الحب
مع فتاة؟

366
00:52:51,371 --> 00:52:54,019
سوف تكون كذلك
الأول.

367
00:52:58,127 --> 00:53:00,499
هذه حافلتي.

368
00:53:39,117 --> 00:53:41,955
يستمع. وأنا أقدر ذلك لك
مثلي كثيرا.

369
00:53:41,956 --> 00:53:46,979
لكنك تتخيل
شيء غير حقيقي.

370
00:53:48,551 --> 00:53:54,395
سينتهي بك الأمر بمقابلة شخص ما
عمرك ونسياني.

371
00:54:19,324 --> 00:54:21,368
دعونا ننتظر
إنها هنا بجوار النافذة.

372
00:54:21,369 --> 00:54:23,662
-لا أحد أجاب؟
-لا

373
00:54:23,663 --> 00:54:26,498
-سأسمح لهم بالدخول.
-أخبرهم أنني لست هنا.

374
00:54:26,499 --> 00:54:29,563
لديهم أيضا
الوقت المقرر.

375
00:54:35,414 --> 00:54:38,135
هذه شقة
من 4 غرف نوم.

376
00:54:38,136 --> 00:54:39,845
المطبخ هنا.

377
00:54:39,846 --> 00:54:41,550
هنا...

378
00:54:42,472 --> 00:54:43,974
أصلي...

379
00:54:43,975 --> 00:54:46,855
هذه هي غرفة النوم الأولى...

380
00:55:58,521 --> 00:56:01,473
أتمنى أن لا تكون كذلك
قلقة للغاية.

381
00:56:01,474 --> 00:56:04,804
-لا. أنا بخير.
-إذا كان كل شيء معك..

382
00:56:04,805 --> 00:56:10,931
أعتقد أنه يجب أن يستمع إلى الأغنية
الليلة وأعلم أننا سنتزوج.

383
00:56:12,787 --> 00:56:15,962
-سأحضره لاحقا.
-نعم.

384
00:56:17,490 --> 00:56:22,467
-أخبرها أنني أحبها.
-مع السلامة.

385
00:58:06,306 --> 00:58:11,366
-ماذا تفعل؟
-أنظر إلى زوجتي.

386
00:58:58,357 --> 00:59:00,597
أريدك أن تذهب بعيدا.

387
01:00:00,011 --> 01:00:03,452
أتمنى أن يتوقف
مع هذا.

388
01:00:24,119 --> 01:00:25,942
ابن العاهرة!

389
01:00:28,289 --> 01:00:29,791
ابق بعيدا!

390
01:00:29,792 --> 01:00:31,514
ابق بعيدا.

391
01:00:38,575 --> 01:00:40,265
جو! جو!

392
01:00:43,681 --> 01:00:45,399
-أنا عظيم.
-هل أنت بخير؟

393
01:00:45,400 --> 01:00:49,767
أنا بخير.
أنا بخير.

394
01:00:53,173 --> 01:00:54,792
ليس لديه أي فكرة عن كيفية ذلك
جعل شيئا يحدث.

395
01:00:54,793 --> 01:00:57,926
إنه يعيش في عالم يتظاهر فيه بأنه كذلك
شيء بدلاً من القيام بالعمل.

396
01:00:57,927 --> 01:01:01,139
وهذا هو الشيء الحقيقي
مشكلة.

397
01:01:01,140 --> 01:01:06,046
أنا من يجب أن يحترم
ولكن من الواضح أنني لست كذلك.

398
01:01:27,831 --> 01:01:29,889
لا يستطيع...

399
01:02:56,211 --> 01:02:57,858
مرحبا.

400
01:03:10,976 --> 01:03:14,566
-أين ستقيم؟
-في منزل بوب.

401
01:03:16,398 --> 01:03:18,329
أنا أتحدث معها.

402
01:03:31,455 --> 01:03:33,060
أهلاً.

403
01:03:34,457 --> 01:03:37,275
-كيف حالك؟
-أنا بخير.

404
01:04:03,945 --> 01:04:06,752
أعتقد ذلك
لقد فاتنا العرض.

405
01:04:07,616 --> 01:04:09,567
لقد فات الأوان قليلا.

406
01:04:09,568 --> 01:04:12,870
تركت كلارا زجاجة
من النبيذ في السيارة.

407
01:04:12,871 --> 01:04:15,303
ترتفع في دقيقة واحدة.

408
01:04:50,741 --> 01:04:53,890
انا بحاجة للتحدث
مع كليفورد.

409
01:05:06,882 --> 01:05:09,939
هذا ليس شون.

410
01:05:16,391 --> 01:05:18,123
نعم نعم.

411
01:05:20,019 --> 01:05:23,955
-لا. ليست كذلك.
-نعم نعم.

412
01:06:26,877 --> 01:06:28,508
أهلاً.

413
01:06:43,560 --> 01:06:47,843
هل ترى كيف بلدي
الأيدي قذرة؟

414
01:06:50,401 --> 01:06:54,615
خذني إلى الحمام
حتى أتمكن من الغسل.

415
01:07:16,343 --> 01:07:18,090
بين.

416
01:07:21,390 --> 01:07:23,329
أغلق الباب.

417
01:07:38,574 --> 01:07:40,229
جففهم.

418
01:08:10,021 --> 01:08:15,038
لقد تغيرت. لدي واحدة
عنوان جديد.

419
01:08:20,073 --> 01:08:22,693
لا تخبر آنا.

420
01:08:22,694 --> 01:08:24,590
تمام.

421
01:08:32,584 --> 01:08:34,224
دعنا نذهب.

422
01:09:06,577 --> 01:09:08,842
إنه غير قانوني.

423
01:09:17,630 --> 01:09:19,820
آنا، أنظري إلي.

424
01:09:29,808 --> 01:09:31,433
سوف تدخل هناك
الآن.

425
01:09:31,434 --> 01:09:33,512
-ابتعد عن الطريق!
-اجلس!

426
01:09:33,513 --> 01:09:37,094
-اذهب وأرسل شون إلى المنزل.
-لا!

427
01:09:38,400 --> 01:09:40,061
إذا لم تفعل هذا،
أتصل بوالدته..

428
01:09:40,062 --> 01:09:41,979
واستدعت الشرطة.

429
01:09:41,980 --> 01:09:44,377
هل فهمت؟

430
01:09:45,908 --> 01:09:47,560
لا.

431
01:09:47,561 --> 01:09:50,049
لورا، ابتعدي عن الطريق.

432
01:11:39,519 --> 01:11:41,367
ماذا سنفعل؟

433
01:11:45,150 --> 01:11:49,439
دعنا نقول والدتك
أن كل شيء على ما يرام.

434
01:11:50,071 --> 01:11:51,761
وثم؟

435
01:11:53,534 --> 01:11:57,167
لا أعرف بعد، ولكن
أنا أفكر.

436
01:13:50,483 --> 01:13:53,832
-أنت لست شون.
-نعم أنا.

437
01:13:59,117 --> 01:14:01,200
عندما فتحت
باب لي أمس

438
01:14:01,201 --> 01:14:04,324
كنت أعرف ذلك
لم يكن شون.

439
01:14:04,746 --> 01:14:09,807
-من أنت؟
-اعتقدت أنك قلت أنه كان شون؟

440
01:14:15,131 --> 01:14:18,544
-أنا حبيبك.
-أنت لست حبيبي.

441
01:14:18,545 --> 01:14:20,359
أنا حبيبك.

442
01:14:23,013 --> 01:14:25,246
أنا مثل زوجتك.

443
01:14:39,740 --> 01:14:42,039
لو كنت شون،

444
01:14:42,784 --> 01:14:47,056
وكان لي نوع من
أتمنى أن يكون كذلك.

445
01:14:47,330 --> 01:14:51,196
كنت قد أتيت
بالنسبة لي أولا.

446
01:14:55,546 --> 01:14:58,771
وكنت قد استكشاف
هذا،

447
01:15:01,011 --> 01:15:02,984
لكنك لم تأت.

448
01:15:08,684 --> 01:15:10,933
هل هم في المجلد؟

449
01:15:23,282 --> 01:15:27,178
ها هم.
مرحبًا.

450
01:15:29,955 --> 01:15:33,004
الحروف من
حب آن.

451
01:15:43,218 --> 01:15:47,967
لا يمكنك الالتفاف قائلا
من هو شخص ليس كذلك.

452
01:16:06,492 --> 01:16:08,611
-مرحباً كيف حالك؟
-حسنا ماذا عنك؟

453
01:16:08,612 --> 01:16:10,088
-جيد.
-اتمنى لك ليلة هانئة.

454
01:16:10,089 --> 01:16:11,592
أنت أيضاً.

455
01:16:25,344 --> 01:16:27,546
أعطاهم ل
لي دون فتح.

456
01:16:27,547 --> 01:16:30,954
لإثبات ذلك
لقد أحبني أكثر.

457
01:16:32,935 --> 01:16:35,137
لم يستطع تركها
وكرهت ذلك لذلك.

458
01:16:35,138 --> 01:16:36,751
كرهتها.

459
01:16:38,565 --> 01:16:43,133
عندما اكتشفت ذلك
أنها سوف تتزوج مرة أخرى.

460
01:16:43,486 --> 01:16:47,656
يا لها من هدية جميلة ستكون
إعادة الرسائل لها.

461
01:16:47,657 --> 01:16:51,299
لقد لفتهم
وأنا أخذتهم

462
01:16:52,912 --> 01:16:55,835
لكنني لم أستطع
افعل هذا.

463
01:16:57,167 --> 01:16:59,081
لقد غيرت رأيي.

464
01:17:01,838 --> 01:17:06,170
أنا آسف يا فتى،
لكنك لست هو.

465
01:17:25,236 --> 01:17:27,487
معذرة، آنا!

466
01:17:27,489 --> 01:17:29,274
والدتك اتصلت للتو...

467
01:17:29,275 --> 01:17:34,097
وقال أن أخته أعطت
ولادة فتاة صغيرة جميلة.

468
01:18:44,606 --> 01:18:47,446
ربما هذا هو شون.

469
01:18:49,443 --> 01:18:51,981
-أنا أصدقه.
-أعلم أنك تصدق ذلك.

470
01:18:51,982 --> 01:18:54,692
لن أسمح لذلك الصبي
بأي حال من الأحوال.

471
01:18:54,693 --> 01:18:56,825
إذا كنت تحاول إجباري
بالإضافة إلى ذلك، أنت تضيع وقتك.

472
01:18:56,826 --> 01:18:58,549
ينسى!

473
01:18:59,412 --> 01:19:02,336
فماذا تفعل
سوف تفعل؟

474
01:19:05,043 --> 01:19:06,757
لا أعرف.

475
01:19:07,920 --> 01:19:09,622
أفضل ما يمكنك فعله هو:

476
01:19:09,623 --> 01:19:12,460
اذهب إلى المنزل واكتب واحدة
رسالة وداع له.

477
01:19:12,461 --> 01:19:15,212
ثم اذهب لرؤية جو
في العمل غدا.

478
01:19:15,213 --> 01:19:18,680
لا تتصل، فقط
تظهر.

479
01:19:18,681 --> 01:19:20,482
قل أنك آسف و
الذي ارتكب خطأ.

480
01:19:20,483 --> 01:19:24,347
-لا أستطبع.
-سأتصل بك لاحقا.

481
01:19:24,347 --> 01:19:25,977
لا أستطبع.

482
01:19:27,523 --> 01:19:29,132
ماذا لو فتحنا
منزل الشاطئ

483
01:19:29,133 --> 01:19:31,534
ويمكنك الزواج
أين تزوجت والدك؟

484
01:19:31,535 --> 01:19:35,113
أنا أحب الماء، وسوف يكون
جميلة في مايو.

485
01:19:35,114 --> 01:19:38,504
أنت لم تسمع
ماذا قلت؟

486
01:19:38,743 --> 01:19:40,649
ما اسمك؟

487
01:19:42,455 --> 01:19:44,404
أين والدتك؟

488
01:19:46,292 --> 01:19:48,662
لماذا لا تخبرني أين تعيش،
ونأخذك إلى المنزل؟

489
01:19:48,663 --> 01:19:52,561
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-ولم لا؟

490
01:19:53,299 --> 01:19:57,460
يجب أن أخبر آنا
أنني لست زوجها.

491
01:19:57,461 --> 01:19:59,314
اعتقدت أنني
لقد كان شون،

492
01:19:59,315 --> 01:20:01,882
لكنني اكتشفت أنه كذلك
في حب امرأة أخرى.

493
01:20:01,884 --> 01:20:03,926
لذا لا
أستطيع أن أكون هو،

494
01:20:03,927 --> 01:20:06,095
لأنني
في حب آنا.

495
01:20:06,096 --> 01:20:07,976
أنت تمزح.

496
01:20:11,442 --> 01:20:14,812
المركزية، لدينا واحدة بيضاء،
ربما 9 أو 10 سنوات..

497
01:20:14,813 --> 01:20:18,961
يرتدي سترة زرقاء،
قميص أبيض

498
01:20:19,200 --> 01:20:23,054
-دعونا نأخذه إلى المنزل.
-هاي، ارجع إلى هنا.

499
01:20:41,472 --> 01:20:43,170
لقد عاد.

500
01:20:46,308 --> 01:20:50,057
اتصلت بوالدته.
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

501
01:20:50,430 --> 01:20:52,628
إنه في حوض الاستحمام.

502
01:21:19,342 --> 01:21:21,157
لدي خطة.

503
01:21:23,638 --> 01:21:26,950
دعونا نهرب معا.
أنت وأنا.

504
01:21:30,395 --> 01:21:32,001
نعم؟

505
01:21:34,106 --> 01:21:38,792
وفي 11 سنة، أنت
سيكون عمرك 21 عامًا. حسنًا؟

506
01:21:40,654 --> 01:21:44,073
هل تستمع لي؟
هل تستمع لي؟

507
01:21:45,951 --> 01:21:48,593
ودعونا نتزوج، حسنا؟

508
01:21:56,338 --> 01:21:57,998
كيف سوف...

509
01:21:57,999 --> 01:22:00,939
هل ستكون؟

510
01:22:18,150 --> 01:22:20,332
أنا أحبك، شون.

511
01:22:36,960 --> 01:22:38,892
أنا لست شون.

512
01:23:07,324 --> 01:23:09,475
أنا لست شون.

513
01:23:09,876 --> 01:23:12,199
لاننى احبك.

514
01:23:19,419 --> 01:23:21,709
هذا لا معنى له.

515
01:23:26,802 --> 01:23:29,659
لا أستطبع
اشرح بشكل أفضل.

516
01:23:31,013 --> 01:23:33,947
ولكن سيكون هناك
لشرح.

517
01:23:38,731 --> 01:23:40,599
هل يمكنك أن تعطيني
المنشفة يا آنا؟

518
01:23:40,600 --> 01:23:45,750
يجب أن أرتدي ملابسي. الألغام
أمي هنا تقريبا.

519
01:23:52,242 --> 01:23:53,988
أنت كاذب.

520
01:23:53,989 --> 01:23:55,530
أليس كذلك؟

521
01:23:55,531 --> 01:23:59,863
أنت كاذب.
هل هذا ما أنت عليه؟

522
01:24:00,918 --> 01:24:03,330
-هل هذا أنت؟
-نعم.

523
01:24:03,331 --> 01:24:07,271
-نعم؟ هل هذا ما قلته؟
-نعم.

524
01:24:39,873 --> 01:24:47,330
رائع! لقد خدعتني
تماما.

525
01:24:47,331 --> 01:24:51,355
اعتقدت أنه كان
زوجي الميت.

526
01:25:00,894 --> 01:25:04,278
اعتقدت أنه كان لي
زوج ميت.

527
01:25:06,566 --> 01:25:08,435
لكنك وحدك
ولد صغير...

528
01:25:08,436 --> 01:25:11,543
في حوض الاستحمام الخاص بي.

529
01:25:57,408 --> 01:25:59,699
لم أحب شون أبدًا.

530
01:26:32,526 --> 01:26:36,647
ماذا حدث لي
لم يكن خطأي.

531
01:26:36,648 --> 01:26:41,222
لم يكن لدي أي وسيلة أخرى
أن تتصرف، هل تعلم؟

532
01:26:46,832 --> 01:26:50,890
ما فعلته لم يكن
خطأي.

533
01:26:57,134 --> 01:27:00,629
ماذا حدث لي لا
لقد كان خطأي.

534
01:27:00,630 --> 01:27:02,923
وأنا لا أستطيع أن أكون
تحمل المسؤولية عن هذا.

535
01:27:02,924 --> 01:27:06,432
لم تكن هناك طريقة
من أن أقول له

536
01:27:08,688 --> 01:27:10,473
"اذهب بعيدا".

537
01:27:10,474 --> 01:27:13,872
لم أستطع
افعل هذا.

538
01:27:20,156 --> 01:27:22,067
لقد كان خطأً،

539
01:27:22,068 --> 01:27:26,176
وأنا آسف.

540
01:27:36,256 --> 01:27:38,781
لكني أريد أن أكون معك.

541
01:27:41,178 --> 01:27:43,525
أريد أن أكون معك.

542
01:27:44,639 --> 01:27:46,403
نعم أريد.

543
01:27:50,104 --> 01:27:53,369
وأنا أريد أن أتزوج و...

544
01:27:55,316 --> 01:27:59,242
أريد أن أحصل على خير
الحياة وتكون سعيدا.

545
01:28:04,617 --> 01:28:06,474
هذا كل ما أريد.

546
01:28:08,246 --> 01:28:10,679
سلام.

547
01:28:22,510 --> 01:28:24,359
تمام.

548
01:28:34,314 --> 01:28:36,054
شكرًا لك.

549
01:29:00,464 --> 01:29:04,773
مايو

550
01:29:20,817 --> 01:29:22,729
كن حذرا مع السلك.

551
01:29:22,730 --> 01:29:25,336
سيكون أمرا رائعا هنا.

552
01:29:27,116 --> 01:29:28,722
تمام.

553
01:29:30,202 --> 01:29:31,904
ارفع قدمك اليسرى.

554
01:29:31,905 --> 01:29:34,803
تعال للأسفل، ممتاز.

555
01:29:35,708 --> 01:29:37,314
انظر هنا.

556
01:29:39,461 --> 01:29:41,134
تمام.

557
01:29:42,505 --> 01:29:44,404
وأغمض عينيك.

558
01:29:44,800 --> 01:29:46,431
شكرًا.

559
01:29:47,477 --> 01:29:49,012
ممتاز.

560
01:29:49,013 --> 01:29:50,923
هل يمكن أن تنظر إلي
من فضلك...

561
01:29:50,924 --> 01:29:52,799
ورفع الباقة؟

562
01:29:52,800 --> 01:29:55,032
هذا جيّد.

563
01:29:57,396 --> 01:30:00,289
محبوب.
مباشرة لي.

564
01:30:00,941 --> 01:30:02,879
انظر حولك

565
01:30:05,696 --> 01:30:07,534
باقة يصل.

566
01:30:10,199 --> 01:30:13,123
باقة ل
من فضلك.

567
01:30:16,664 --> 01:30:20,213
آنا، باقة ل
من فضلك.

568
01:30:21,502 --> 01:30:23,176
آنا؟

569
01:30:23,547 --> 01:30:26,214
يبدو جيدا. جيد
ابتسم. ممتاز.

570
01:30:26,215 --> 01:30:29,110
عزيزتي آن. شكرا لك
لرسالتك.

571
01:30:29,111 --> 01:30:31,495
تقول والدتي
شكرا ايضا.

572
01:30:31,496 --> 01:30:34,583
أنا سعيد أن أكون
العودة إلى المدرسة,

573
01:30:34,584 --> 01:30:36,793
وأصدقائي لا
يعرفون ما حدث.

574
01:30:36,794 --> 01:30:39,086
ثم لا بأس.

575
01:30:39,087 --> 01:30:41,881
لن أذهب بعد الآن
الى بنايتك...

576
01:30:41,882 --> 01:30:44,551
وأنا أرى
متخصص.

577
01:30:44,551 --> 01:30:46,470
يتحدث كثيرا.

578
01:30:46,471 --> 01:30:49,596
يقولون أنني مشيت
تخيل الأشياء.

579
01:30:49,597 --> 01:30:53,518
قالت أمي يمكنك
لقد كانت تعويذة.

580
01:30:53,520 --> 01:30:56,834
ولكن لا تزال جيدة
انتهى ذلك.

581
01:30:57,697 --> 01:31:01,374
أخبر الجميع كم أنا آسف
تسببت في مشاكل.

582
01:31:01,375 --> 01:31:04,712
أنا آسف لذلك
سببت لك الحزن

583
01:31:04,713 --> 01:31:09,091
ويقولون أنهم لم يكتشفوه بعد
ما هي مشكلتي.

584
01:31:09,092 --> 01:31:14,889
لكنهم قالوا إنهم ما زالوا
حسنا لم يحدث شيء.

585
01:31:14,890 --> 01:31:20,144
حسنا، أعتقد أنك
سوف أرى في حياة أخرى.

586
01:31:20,645 --> 01:31:23,022
شون.

587
01:31:23,023 --> 01:31:26,274
ابتسامة كبيرة.
ابتسامة عظيمة. جيد جدًا.

588
01:31:26,275 --> 01:31:28,532
من هو التالي...

589
01:33:39,628 --> 01:33:44,641
مراجعة عامة:
تيلمو روسو

590
01:33:45,072 --> 01:34:15,071
إعادة المزامنة:
جويزان